个人简历：
Prof. Xiaoqing Zeng is professor at College of Transportation Engineering, Tongji University, China. She received her Bachelor, Master and Ph.D. degree from Tongji University in 1990, 1992 and 1995, respectively. Her research focuses in the field of transportation information and control engineering. She has published more than 50 papers, received 6 patents, wrote 6 books in Chinese and one of which was awarded the first prize by Tongji University. For a long term, Prof. Zeng has been committed to talent cultivation. She teaches 14 undergraduate and graduate courses, including Rail Transit Control and Management, Traffic Information Systems and Engineering, ATC Technology of Urban Vehicle, etc. At present Prof. Zeng holds the position of director of Traffic Information and Control, United Experimental Center, professor and PhD supervisor of School of Transportation, Tongji University. Prof. Zeng also holds a concurrent post of vice president and secretary general of Shanghai Creative Studies Institute.
曾小清教授是中国同济大学交通工程学院教授。她分别于1990年，1992年和1995年获得了同济大学的学士，硕士和博士学位。她专注于交通信息和控制工程领域的研究，先后在国内外发表了50多篇论文，获得了6项国家专利，并撰写了6本专著，其中一本被同济大学授予一等奖。长期以来，曾教授一直致力于人才培养，开设轨道交通控制与管理，交通信息系统与工程，城市车辆ATC技术等14门本科和研究生课程。目前，曾教授担任交通信息控制联合实验中心主任，同济大学交通运输工程学院博士生导师，兼任上海市创造学会副会长兼秘书长。
Q：Why did you become an engineer?
A：Because I can apply the knowledge of mathematics, mechanics, rail transit and computer science that I learned during my undergraduate, master, doctor and postdoctoral period to the engineering field. For example, I proposed China's "autonomous decentralized" intelligent technology system in the field of railway, and contributed to the field of traffic safety/security and environmental protection.
Q：您为什么致力于成为工程师？
A：因为我可以将在本科，硕士，博士和博士后期间学到的数学，力学，轨道交通和计算机科学知识应用到工程领域。例如，我在铁路领域提出了中国的“自主分散”智能技术系统，并为交通安全/保安和环境保护领域做出了贡献。
Q：What advice would you give to young women interested in science and engineering?
A：Do what you're good at, and apply what you've learned.
Q：对科学和工程感兴趣的年轻女性您有什么建议？
A：运用所学知识，做自己擅长的事情。
曾小清教授部分专著：
This book presents research advances in intelligent transportation and smart cities in detail, mainly focusing on green traffic and urban utility tunnels, presented at the 4th International Symposium for Intelligent Transportation and Smart City (ITASC) held at Tongji University, Shanghai, on May 8–10, 2019.
2019年5月8日-10日，本专著在上海同济大学举行的第四届国际智能交通和智能城市国际研讨会（ITASC）上发表。该专著详细介绍了智能交通和智能城市的研究进展，重点是绿色交通和城市公用隧道。
This book presents research advances in intelligent transportation and smart cities in detail, mainly focusing on green traffic and urban utility tunnels, presented at the 3rd International Symposium for Intelligent Transportation and Smart City (ITASC) held at Tongji University, Shanghai, on May 19–20, 2017.
2017年5月19日-20日，本专著在上海同济大学举行的第三届国际智能交通和智能城市国际研讨会（ITASC）上发表。该专著详细介绍了智能交通和智能城市的研究进展，重点是绿色交通和城市公用隧道。